闲消一半凤城春。xián xiāo yī bàn fèng chéng chūn。
杏桃小、怕严辰。xìng táo xiăo、pà yán chén。
独有柏屏苍翠，便似南华大椿。dú yŏu băi píng cāng cuì，biàn sì nán huá dà chūn。
露浓天近，玉鱼金印，恩共岁时新。lù nóng tiān jìn，yù yú jīn yìn，ēn gòng suì shí xīn。
多少太平民。duō shăo tài píng mín。
愿真个、朝堂秉钧。yuàn zhēn gè、cháo táng bĭng jūn。
